Vertaling van "gebruiker zijn aanvraag tot registratie aan de controle-instelling mee volgens " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Om geregistreerd te zijn en het certificaat te krijgen, deelt de gebruiker zijn aanvraag tot registratie aan de controle-instelling mee volgens de modaliteiten bepaald door de controle-instelling.
Art. 5. Pour pouvoir être enregistré et obtenir le certificat, l'utilisateur communique sa demande d'enregistrement à l'organisme de contrôle selon les modalités que l'organisme de contrôle définit.

De controle-instelling deelt de dienst een elektronische versie mee van de lijst van de gebruikers bedoeld in het eerste lid, 1°, en van het register van de controles bedoeld in het eerste lid, 2°, volgens het formaat bepaald door de dienst, uiterlijk 31 maart van elk jaar.
L'organisme de contrôle communique au service une version électronique de la liste des utilisateurs visée à l'alinéa 1, 1°, et du registre des contrôles visé à l'alinéa 1, 2°, selon le format défini par le service, au plus tard le 31 mars de chaque année.