Traduction de «gebruiker gevraagde gewassubgroep » (Néerlandais → Français) :

Geen enkel ras van het door de gebruiker gevraagde gewas of de door de gebruiker gevraagde gewassubgroep is in de databank www.organicxseeds.com opgenomen.
Aucune variété du végétal demandé par l'utilisateur ou le sous-groupe de végétal demandé par l'utilisateur n'est pas reprise dans la banque de données www.organicxseeds.com.

Art. 3. Met toepassing van artikel 5, eerste lid, c), van Verordening (EG)1452/2003 kan een vergunning verleend worden als het door de gebruiker gevraagde ras niet in de databank is geregistreerd en de gebruiker kan aantonen dat geen van de geregistreerde alternatieven van dezelfde gewassubgroep geschikt is en dat de vergunning derhalve belangrijk is voor zijn productie.
Art. 3. En application de l'article 5, alinéa 1, c) du règlement (CE) 1452/2003, une autorisation peut être octroyée si la variété recherchée par l'utilisateur n'est pas enregistrée dans la base de données et ce dernier peut démontrer qu'aucune des alternatives enregistrées du même sous-groupe de cultures n'est appropriée et que l'autorisation est donc très importante pour sa production.

0° Van de door de gebruiker gevraagde soort is geen enkel ras opgenomen in de gewassubgroep van de databank vermeld in artikel 7;
0° De l'espèce recherchée par l'utilisateur, aucune variété ne figure dans le sous-groupe de cultures dans la base de données mentionnée à l'article 7.

Art. 3. Met toepassing van artikel 5, lid 1, c), van verordening 1452/2003 kan een vergunning verleend worden als het door de gebruiker gevraagde ras niet in de databank is geregistreerd en de gebruiker kan aantonen dat geen van de geregistreerde alternatieven van dezelfde gewassubgroep geschikt is en dat de vergunning derhalve belangrijk is voor zijn productie.
Art. 3. En application de l'article 5, alinéa 1, c) du règlement 1452/2003, une autorisation peut être octroyée si la variété recherchée par l'utilisateur n'est pas enregistrée dans la base de données et ce dernier peut démontrer qu'aucune des alternatives enregistrées du même sous-groupe de cultures n'est appropriée et que l'autorisation est donc très importante pour sa production.

0° Van de door de gebruiker gevraagde soort is geen enkel ras opgenomen in de gewassubgroep in de in artikel 7 vermelde databank.
0° De l'espèce recherchée par l'utilisateur, aucune variété ne figure dans le sous-groupe de cultures dans la base de données mentionnée à l'article 7.