Vertaling van "gebruiken zonder inbreuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
usage sans juste motif de la marque demandée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom werken we samen om deze weg te nemen, en ik ben er ten volle van overtuigd dat we erin kunnen slagen het instrument te gebruiken zonder inbreuk te maken op de privacy.
De ce fait, nous œuvrons ensemble à les éliminer et je suis absolument certain que nous réussirons à la fois à utiliser cet outil et à préserver le droit à la vie privée.

Als een plantenkweker een bepaald plantenras niet kan gebruiken zonder inbreuk te maken op een octrooi kan hij een dwanglicentie aanvragen voor niet-exclusief gebruik van de uitvinding, mits hij een redelijke vergoeding betaalt.
Lorsqu’un obtenteur ne peut exploiter une variété végétale sans porter atteinte à un brevet, il peut demander une licence obligatoire pour l’exploitation non exclusive de l’invention, moyennant une redevance appropriée.