Beide richtlijnen bevatten bepalingen op grond waarvan de lidstaten bedrijven verplichtingen op het gebied van de openbare dienstverlening kunnen opleggen, bijvoorbeeld in verband met de bescherming van het milieu, en installaties die milieuvriendelijke energiebronnen gebruiken kunnen begunstigen.
Les deux directives comportent des dispositions permettant aux Etats membres d'imposer aux entreprises des obligations de service public, liées par exemple à la protection de l'environnement, et d'encourager les installations utilisant des sources d'énergie respectueuses de l'environnement.