Vertaling van "gebruikelijke nederlandse namen en latijnse namen wordt uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande concordantietabel van gebruikelijke Nederlandse namen en Latijnse namen wordt uitsluitend ter verduidelijking gegeven:
À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms communs et les noms latins:

De onderstaande vergelijkende tabel van gebruikelijke namen en Latijnse namen wordt uitsluitend ter verduidelijking gegeven:
À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs:

Voor de toepassing van deze verordening volgt hieronder een tabel met de gewone Nederlandse namen en de overeenkomstige Latijnse namen:
On trouvera ci-dessous un tableau des correspondances entre les noms communs et les noms latins utilisés aux fins du présent règlement.

in de eerste tabel (de tabel van de Latijnse namen en de overeenkomstige gebruikelijke namen) wordt op de juiste plaats volgens het alfabet de volgende naam ingevoegd:
La mention suivante est insérée dans le premier tableau (tableau comparatif des noms latins et des noms communs) après la mention du Mallotus villosus:

In de onderstaande tabel wordt voor de toepassing van deze verordening naast de Latijnse namen de overeenkomstige gebruikelijke namen weergegeven.
Aux fins du présent règlement, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés: