Traduction de «gebruik van ultrasnelle netwerken hinkt » (Néerlandais → Français) :

Ook op het gebied van investeringen in ICT‑onderzoek en het gebruik van ultrasnelle netwerken hinkt Europa achterop in vergelijking met zijn industriële partners, zoals de VS en Japan.
L’Europe accuse également un retard par rapport à ses partenaires industriels tels que les États-Unis et le Japon en ce qui concerne les investissements dans la recherche liée aux TIC et l’accès aux réseaux à très haut débit.

De huidige netwerken zijn ontworpen voor lasers op vaste golflengten op een kostenniveau van minder dan 10 euro per laser, maar deze zijn niet ontworpen om hoge transmissiesnelheden (van 1 tot 10 gigabit/seconde) per gebruiker aan te kunnen zoals in ultrasnelle toegangsnetwerken zou worden vereist.
Les réseaux actuels sont conçus pour des lasers à longueur d'onde fixe d'un coût inférieur à 10 euros par laser, mais qui ne sont pas adaptés aux transferts de données à débit élevé (de 1 à 10 gigabits/seconde pour chaque client) qu'exigeraient les réseaux d'accès ultrarapides.