Vertaling van "gebruik van nepaccounts met identiteitsdiefstal op diverse sociale media zoals twitter " (Nederlands → Frans) :

Diverse partijen in Nederland maken zich ongerust over het gebruik van nepaccounts met identiteitsdiefstal op diverse sociale media zoals Twitter en Facebook.
Divers partis aux Pays-Bas s'inquiètent de l'usage de comptes bidons avec usurpation d'identité sur différents sites de médias sociaux comme Twitter et Facebook.

> Communicatie - afspraken wie welke communicatie op zich neemt, zowel bij het gewoon verloop van het evenement als in geval van incident of crisis; - afspraken rond het eventueel gebruik van sociale media (zoals Twitter en Facebook) om met de deelnemers te communiceren voor en tijdens het evenement (informatie zoals de aanwezigheid van gauwdieven, de plaats waar er bussen zullen staan na het evenement, etc.); - indien er (eerder grootschalige) evenementen worden georganiseerd voor andere wedstrijden dan deze van de Rode Duivels, dan kan het van belang zijn om eventueel ook te voorzien in een aantal personen die de taal en (supporters)cultuur kennen van de betrokken bevolkingsgroep.
> Communication - les accords concernant la personne qui prend en charge la communication, tant en cas de déroulement normal de l'événement qu'en cas d'incident ou de crise; - les accords relatifs à l'utilisation éventuelle de médias sociaux (comme Twitter ou Facebook) afin de communiquer avec les participants avant et pendant l'événement (informations liées à la présence de voleurs à la tire, aux lieux où les bus seront stationnés après l'événement, etc.) ; - si des événements (plutôt de grande envergure) sont organisés pour d'autres matches que ceux des Diables Rouges, il peut être important de prévoir éventuellement aussi une série de personnes qui connaissent la langue et la culture (des supporters) du groupe de population concerné.

o afspraken rond het eventueel gebruik van sociale media (zoals Twitter en Facebook) om met de deelnemers te communiceren voor en tijdens het evenement (informatie zoals de aanwezigheid van gauwdieven, de plaats waar er bussen zullen staan na het evenement, etc.);
o les accords relatifs à l'utilisation éventuelle de médias sociaux (comme Twitter ou Facebook) afin de communiquer avec les participants avant et pendant l'événement (informations liées à la présence de voleurs à la tire, aux lieux où les bus seront stationnés après l'événement, etc.);

het gebruik van nepaccounts met identiteitsdiefstal op sociale media
l'usage de comptes bidons avec usurpation d'identité sur des sites de médias sociaux

D. overwegende dat mediavrijheid al lang een probleem vormt in Turkije, zoals onder meer is gebleken uit de golven van arrestaties van journalisten in 2011, het verbod op het gebruik van twitter en de arrestaties van gebruikers van sociale media;
D. considérant que la liberté des médias est un problème ancien en Turquie qui a déjà causé l'arrestation de journalistes en 2011, l'interdiction de Twitter ainsi que les arrestations d'utilisateurs des réseaux sociaux;

Het netwerk heeft tot doel optimale werkwijzen vast te stellen en de uitwisseling van informatie en ervaringen op diverse gebieden van gewelddadige radicalisering te bevorderen, zoals internetgebruik en het gebruik van sociale media voor extremistische propaganda en het gebruik door terroristen van informatie- en communicatietechnologieën.
L'objectif du réseau est de recenser les bonnes pratiques et de favoriser l'échange d'information et d'expérience concernant différents aspects de la radicalisation violente comme, par exemple, le recours à l'internet et aux réseaux sociaux pour la propagande extrémiste et l'utilisation par les terroristes des technologies de l'information et de la communication.

18. verzoekt de Commissie om in nauwe samenwerking met het Europees Parlement doelmatig gebruik te maken van het nieuwe instrument voor de democratie en de mensenrechten ten einde de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten in Iran te bevorderen door de diverse aspecten van het maatschappelijk middenveld te ondersteunen, zoals vrouwenrechten, economische en sociale rechten, ongecensureerde media en de culturele dialoog met Europese gesprekspartners;
18. invite la Commission à faire, en coopération étroite avec le Parlement européen, un usage efficace du nouvel instrument pour la démocratie et les droits de l'homme, afin de promouvoir la démocratie et le respect des droits de l'homme en Iran en soutenant les différents fondements de la société civile, tels que droits de la femme, droits économiques et sociaux, médias non censurés et dialogue culturel avec les homologues européens;

van de heer Yoeri Vastersavendts aan de minister van Justitie (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-7765) over " het gebruik van nepaccounts met identiteitsdiefstal op sociale media" (nr. 5-4941)
de M. Yoeri Vastersavendts à la ministre de la Justice (requalification de la question écrite n 5-7765) sur « l'usage de comptes bidons avec usurpation d'identité sur des sites de médias sociaux » (n 5-4941)