Vertaling van "gebruik van mri-toestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van MRI-toestellen. - Stopzetting van de terugbetaling door het RIZIV.
Actes posés par des appareils IRM. - Fin du remboursement INAMI.

Belangrijke voorwaarden hiervoor zijn dat de nieuwe MRI-toestellen allemaal operationeel zijn en dat het RIZIV over voldoende informatie over het aantal verstrekkingen sinds de installatie van de nieuwe MRI-toestellen beschikt.
Des conditions importantes pour ce faire sont que les nouveaux appareils IRM soient tous opérationnels et que l'INAMI dispose d'informations suffisantes sur le nombre de prestations depuis l'installation des nouveaux appareils IRM.

Als de evaluatie positief uitvalt kan de programmatie van MRI-toestellen uitgebreid worden met een volgende schijf toestellen.
Si l'évaluation est positive, la programmation des appareils IRM peut être élargi avec une nouvelle tranche d'appareils.

Tal van ziekenhuizen die over MRI-toestellen (magnetic resonance imaging) beschikken uiten hun ongenoegen over de beslissing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) om bepaalde onderzoeken met MRI-scanners vanaf 1 juni niet langer terug te betalen.
De nombreux hôpitaux qui disposent de matériel d'imagerie de résonnance magnétique (IRM) expriment leur mécontentement face à la décision de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) d'arrêter le remboursement de certains actes posés par des appareils IRM depuis ce 1er juin.

4. De parameters voor de uitbreiding van het aantal MRI-toestellen zijn de goede.
4. Les paramètres énumérés par la ministre pour étayer l'extension du nombre d'appareils IRM sont les bons.

In het akkoord geneesheren -ziekenfondsen 2013 staat het volgende met betrekking tot de MRI-programmatie: " Hierbij zal de programmatie inzake MRI-toestellen worden herzien en gekoppeld aan een moratorium inzake CT-toestellen.
L'accord médico-mutualiste 2013 dit ce qui suit concernant la programmation IRM : « À cet égard, la programmation en matière d’appareils RMN sera revue en liaison avec un moratoire en matière d’appareils CT.

Het Belgabericht van 3 maart 2014 stelt dat in een eerste fase het aantal MRI-toestellen uitgebreid wordt met 12 eenheden en het aantal PET-scanners verhoogt van 13 nu tot 24 in de toekomst.
Selon la dépêche Belga du 3 mars 2014, le nombre d'appareils d'IRM augmentera de 12 unités dans une première phase et celui des PET-scans passera de 13 à 24 à l'avenir.

Door de vermindering van de uitgaven voor CT-scans komt er een budget vrij voor de financiering van de MRI-toestellen.
La diminution des dépenses relatives aux scans CT libérera un budget pour le financement des appareils IRM.

Nog deze maand wordt een protocolakkoord gesloten met de gemeenschappen over de uitbreiding van het toegestaan aantal MRI- toestellen. Dankzij die uitbreiding zal men minder een beroep doen op de CT-scan en zal men ook beter de richtlijnen voor medische beeldvorming op basis van bepaalde symptomen kunnen toepassen.
Un protocole d'accord vient d'être conclu avec les communautés en vue d'augmenter le nombre d'appareils IRM autorisés, ce qui permettra de moins devoir recourir aux scans CT et de mieux appliquer les directives pour l'imagerie médicale sur la base de symptômes déterminés.

Ter informatie kan ik u meedelen dat het Kenniscentrum heeft aanvaard een studie over dedicated extremity-only MRI-toestellen uit te voeren.
Pour votre information, je tiens à préciser qu'une étude sur les appareils IRM dedicated extremity-only a été retenue par le KCE.