- Verbodsbepalingen betreffende middelen, installaties en methode
n voor het doden of vangen van dieren Art. 16. § 1. Het is verboden om voor het doden of vangen van in het wild levende dieren in het ka
der van dit besluit gebruik te maken van de middel
en, installaties of methoden, vermeld in bijlage 2, A. Het is eveneens verboden om voor het doden of vangen van die dieren andere middelen, installaties of methoden te gebruiken dan
...[+++] die welke vermeld zijn in bijlage 2, A, als die middelen, installaties of methoden er op gericht zijn om dieren te vangen of te doden op een massale of niet-selectieve wijze, of om bij dat vangen of doden vermijdbaar leed te veroorzaken.- Dispositions d'interdiction relatives aux moyen
s, installations et méthodes de mise à mort ou de capture d'animaux Art. 16. § 1. Il est interdit d'utiliser les moyens, installations ou méthodes, visés à l'annexe 2, en vue de la mise à mort ou de l
a capture d'animaux vivant à l'état sauvage dans le cadre du présent arrêté. Il est également interdit d'utiliser, en vue de la mise à mort ou de la capture de ces animaux, des moyens, installations ou méthodes autres que ceux visés à l'annexe 2, A, si ces moyens, installations ou méthode
...[+++]s ont pour intention de capturer ou de mettre à mort de manière massive ou non-sélective, ou de leur infliger des souffrances évitables pendant cette capture ou mise à mort.
