Traduction de «gebruik van houten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
construire une toiture en bois

houten dempkussen | houten dempvulling | houten heikussen
coussin amortisseur de battage | fourrure en bois

fabrieken van houten meubelen
industrie du meuble en bois

duvel | houten nagel | houten pen
cheville | clou de bois | tampon en bois

houten beschermkoker | houten schutbuis
drain Flamand | tuyau Flamand

houten elementen in constructies installeren | houten elementen in constructies plaatsen
installer des éléments en bois dans des structures

houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen
assurer la traçabilité d'éléments en bois

Signalering van gebruiker naar gebruiker
signalisation d'usager à usager | SUU

gebruik van wapens
recours aux armes

klaar voor gebruik
prêt à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Gebruik van houten containers.
­ Utilisation de conteneurs en bois.

Aantekening: papierproducten afkomstig van niet-houten of gerecycled materiaal gaan vergezeld van een formele brief van het Indonesische Ministerie van Industrie die het gebruik van niet-houten of gerecycled materiaal bevestigt.
Remarque: les produits en papier provenant de matériaux autres que le bois ou recyclés sont accompagnés d'une lettre formelle du ministère indonésien de l'industrie autorisant l'utilisation de matériaux autres que le bois ou recyclés.

In 2012 zijn nieuwe maatregelen genomen om het verbruik verder te doen dalen : LED-verlichting, verwarmingscirculatoren op hoog rendement, plaatsing van zonwering die het gebruik van klimaatregeling moet beperken, plaatsing van nieuwe houten ramen met dubbele beglazing, plaatsing van condensatieketels (huisbewaarders), verbetering van de regeling (CO sondes, programmatie), aanwezigheidsdetectie en minuterieën voor de verlichting.
En 2012, des nouvelles mesures ont été prises pour réduire encore davantage la consommation: éclairage de type LED, circulateurs de chauffage à haut rendement, installation de pare-soleil en vue de limiter l'utilisation de la climatisation, pose de nouveaux chássis en bois à double vitrage, installation de chaudières à condensation (concierges), amélioration du réglage (sondes CO , programmation), détecteurs de présence et minuteries pour l'éclairage.

Veilingen - Gebruik van houten containers - Volksgezondheid.
Ventes à la criée - Utilisation de conteneurs de bois - Santé publique.

Vaste biobrandstoffen - Brandstofkwaliteitsborging - Deel 2 : Houten pellets voor niet-industrieel gebruik (1e uitgave)
Biocombustibles solides - Assurance qualité du combustible Partie 2 : Granulés de bois densifié à usage non industriel (1 édition)

In artikel 22, lid 3, van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (2) zijn de voorschriften vastgesteld voor het gebruik van de aanduidingen inzake de bij de bereiding van het product gebruikte methoden, meer bepaald inzake het gebruik van houten vaten bij de wijnbereiding.
L'article 22, paragraphe 3, du règlement (CE) no 753/2002 de la Commission du 29 avril 2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles (2), fixe les conditions d’utilisation des indications relatives à la méthode d’élaboration du produit en ce qui concerne l’utilisation de contenant en bois de chêne dans l’élaboration des vins.

2) Met betrekking tot de dikte na afwerking van houten luiken voor luikopeningen moet rekening worden gehouden met slijtage ten gevolge van ruw gebruik.
2) L'épaisseur nette des panneaux d'écoutille en bois doit être calculée en tenant compte de l'usure due aux mauvaises conditions de manutention.

Voor de opslag van zogenaamd « hard » fruit, voornamelijk appelen en soms peren, wordt nog vaak gebruik gemaakt van houten containers.
L'utilisation de conteneurs en bois est encore fréquente pour le stockage de fruits dits fermes, principalement les pommes et certaines poires.