Vertaling van "gebruik van hoogefficiënte warmtekracht " (Nederlands → Frans) :

— Bevordering van het gebruik van hoogefficiënte warmtekracht-koppeling gebaseerd op de vraag naar nuttige warmte
— Promotion du recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande utile.

– Bevordering van het gebruik van hoogefficiënte warmtekracht-koppeling gebaseerd op de vraag naar nuttige warmte.
– Promotion du recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande utile.

het bevorderen van het gebruik van hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling gebaseerd op de vraag naar nuttige warmte.
en favorisant le recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile.

(e ter) het bevorderen van het gebruik van hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte;
promotion du recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile;

v bis) het bevorderen van het gebruik van hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling gebaseerd op de vraag naar nuttige warmte;
promotion du recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile;

Onderzoek naar en ontwikkeling en demonstratie van technologie om de milieueffecten van het gebruik van fossiele brandstoffen ingrijpend te beperken, gericht op hoogefficiënte en kosteneffectieve elektriciteits- en/of stoomcentrales met vrijwel nulemissie, op basis van technologie voor het afvangen en opslag van CO, meer bepaald ondergrondse opslag.
Recherche, développement et démonstration de technologies ayant pour but de réduire radicalement les incidences sur l'environnement de la consommation de combustibles fossiles en visant des installations de production d'électricité et/ou de chaleur à haute efficacité, d'un bon rapport coût-efficacité et à taux d'émission proche de zéro, basées sur la captation du CO et sur des technologies de stockage, en particulier de stockage souterrain.

De Commissie zet de juiste koers uit als zij inzet op dit onderwerp en de randvoorwaarden in het algemeen verbetert voor het gebruik van zonne-energie voor warmtekracht en het gebruik van biomassa.
La Commission ira dans la bonne direction si elle s’occupe de cette question et si elle améliore les conditions-cadres en Europe pour l’utilisation de l’énergie solaire à des fins de chauffage et de la biomasse dans son ensemble.

Het voorstel om bestaande maatregelen tot bevordering van het gebruik van warmtekrachtkoppeling aan te vullen en uit te breiden wordt warm toegejuicht en dient ook fiscaal te worden gestimuleerd. Uitbreiding van warmtekracht – in combinatie met maatregelen ter bevordering van doelmatig energiegebruik aan vraag- en aanbodzijde – is van doorslaggevend belang ter bevordering van een duurzame-energiehuishouding die tot doel heeft de doelen van de Gemeenschap op het gebied van verlaging van de kooldioxide-uitstoot te verwezenlijken.
Un développement de la PCCE - combinée avec des mesures visant à encourager l'efficacité énergétique sur le plan de la demande aussi bien que de l'offre - est décisif pour encourager une gestion durable de l'énergie, le but étant d'atteindre les objectifs de la Communauté en matière de réduction des émissions de dioxyde de carbone.