Vertaling van "gebruik bestemde gps-signalen " (Nederlands → Frans) :

Het betreft een netwerk van grondcalculatoren dat de GPS-signalen analyseert en de informatie doorstuurt naar de gebruikers.
Il s'agit d'un réseau de calculateurs au sol qui analyse les signaux GPS et qui renvoie les informations vers les utilisateurs.

De Europese Gemeenschap, haar lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika hebben op 26 juni 2004 een samenwerkingsovereenkomst gesloten met als hoofddoel de compatibiliteit na te streven van de systemen GALILEO en GPS wat het gebruik van de radiofrequenties betreft, alsook de interoperabiliteit waardoor de leveranciers en de gebruikers van navigatie- en dateringdiensten via satelliet gebruik kunnen maken van de signalen van beide systemen.
Le 26 juin 2004, la Communauté européenne, ses États membres et les États-Unis d'Amérique ont conclu un accord de coopération ayant pour objet principal de veiller à la compatibilité des systèmes GALILEO et GPS en ce qui concerne l'utilisation des radiofréquences, ainsi que l'interopérabilité qui permet aux fournisseurs et aux utilisateurs de services de navigation et de datation par satellite d'utiliser les signaux des deux systèmes.

Zo zou de gebruiker van een ontvanger bijvoorbeeld tegelijkertijd de GPS- en de GALILEO-signalen kunnen opvangen, wat de gegevens nog betrouwbaarder en nauwkeuriger zou maken.
Cela permettra par exemple à un utilisateur d'un récepteur de capter simultanément les signaux du GPS et de Galileo ce qui ne pourra que contribuer à la robustesse et à la précision de ceux-ci.

Daar de Verenigde Staten baanbrekers zijn op het gebied van de satellietnavigatie en het GPS-systeem wereldwijd al voorhanden is, heeft de samenwerking in de eerste plaats betrekking op de promotie, de levering en het gebruik van signalen en diensten voor navigatie en datering, diensten met toegevoegde waarde, aanvullende mechanismen en globale navigatie- en dateringssystemen.
Étant donné la position de précurseurs des États-Unis dans le domaine de la navigation par satellite et la préexistence du système GPS au plan mondial, la coopération porte avant tout sur la promotion, la fourniture et l'utilisation de signaux et de services civils de navigation et de datation, des services à valeur ajoutée, des dispositifs complémentaires et des biens de navigation et de datation globale.

iii) waarbij gebruik wordt gemaakt van of gepoogd wordt gebruik te maken van oneigenlijke constructies of enigerlei andere vorm van bedrog of misleiding, waarmee onjuiste of misleidende signalen met betrekking tot de levering van, de vraag naar of de prijs van een voor de groothandel bestemd energieproduct worden afgegeven of waarschijnlijk worden afgegeven;
iii) qui recourent ou tentent de recourir à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d'artifice qui donnent ou sont susceptibles de donner des indications fausses ou trompeuses en ce qui concerne l'offre, la demande ou le prix des produits énergétiques de gros;

iii) gebruik te maken van oneigenlijke constructies of enigerlei andere vorm van bedrog of misleiding, waarmee onjuiste of misleidende signalen met betrekking tot de levering van, de vraag naar of de prijs van een voor de groothandel bestemd energieproduct worden afgegeven of waarschijnlijk worden afgegeven;
iii) recourir à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d'artifice qui donnent ou sont susceptibles de donner des indications fausses ou trompeuses en ce qui concerne l'offre, la demande ou le prix des produits énergétiques de gros;

Per slot van rekening hebben wij nu al een programma nodig voor het gecombineerde gebruik van de Galileo en GPS signalen.
Enfin, nous avons dès maintenant besoin d’un programme pour l’utilisation combinée des signaux Galileo et GPS.

EGNOS is een regionaal systeem dat GPS-signalen hergebruikt om gebruikers van satellietnavigatie via aanvullende navigatiesignalen betere prestaties te bieden.
EGNOS est un système régional qui réutilise les signaux GPS pour fournir aux utilisateurs de la navigation par satellite des performances améliorées, grâce à des signaux de navigation augmentés.

Categorie 3: vuurwerk dat middelmatig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik door de consument buitenshuis in een grote open ruimte en voor technische doeleinden, voor het geven van signalen, in de landbouw of voor andere soortgelijke doeleinden;
Catégorie 3: feux d’artifice qui présentent un risque moyen et qui sont destinés à être utilisés par les consommateurs à l’air libre, dans de grands espaces ouverts, ainsi qu’à des fins techniques, agricoles, de signalisation ou à d’autres fins similaires;