Na enkele maanden zonder aflossing en lijdend onder een gebrekkige logistieke steun, vertoonde de 1ste Geïntegreerde Brigade enkele zorgwekkende signalen: een toenemend aantal schendingen van de mensenrechten werden gemeld in de operatiezone en de gevechtskracht nam meer en meer af.
Après quelques mois sans relève et victime d'un soutien logistique insuffisant, la 1ère Brigade Intégrée a manifesté des signes inquiétants : un nombre croissant de violations des droits de l'homme ont été signalés dans sa zone d'opération alors que son ardeur au combat diminuait de plus en plus.
