1. Kan de geachte minister begrip opbrengen voor de ergernis bij het treinpersoneel voor wie de uitspraak van de NMBS-directie zeer demotiverend werkt en als een gebrek aan erkenning wordt ervaren ?
1. L'honorable ministre peut-il faire preuve de compréhension pour la gravité de la situation du personnel des chemins de fer pour qui les propos de la direction de la SNCB sont démotivants et sont ressentis comme un manque de reconnaissance ?