Traduction de «gebrek aan een referentievoet voor looptijden » (Néerlandais → Français) :

De twee instellingen hebben deze dalende trend voor de lange termijn en de zeer lange termijn rentevoeten en het gebrek aan een referentievoet voor looptijden boven de 30 jaar bevestigd.
Les deux institutions ont confirmé la tendance vers le bas en ce qui concerne les taux d'intérêt à long terme et à très long terme et l'absence de taux de référence pour une durée supérieure à 30 ans.

Indien de CBFA in gebreke blijft om de maximale referentievoet aan te passen, kan zij worden aangemaand door de minister van Economie om binnen dertig dagen een dergelijke aanpassing door te voeren.
Si la CBFA reste en défaut d'adapter le taux maximum de référence, elle peut être sommée par le ministre de l'Economie de procéder à cette adaptation dans les trente jours.