Traduction de «gebrek aan consensus waren destijds verschillende » (Néerlandais → Français) :

Bij gebreke van consensus worden de verschillende standpunten in het advies vermeld.
En l'absence de consensus, l'avis mentionne les différentes positions.

In 2001 waren de belangrijkste problemen het gebrek aan evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen en de congestie maar de situatie is sedertdien geëvolueerd.
Ainsi, si en 2001 les défis prioritaires à relever étaient le déséquilibre entre les différents modes de transport et la congestion, la situation a depuis évolué.

Bij gebrek aan consensus herneemt het advies de verschillende standpunten.
A défaut de consensus, l'avis reprend les différentes opinions.

Het zijn vaak ngo’s die informatie daarover openbaar maken. Verschillende benoemingen van hogere magistraten in die periode waren onvoldoende transparant en er blijven geruchten circuleren over politieke inmenging en gebrek aan integriteit[25]. Omdat de leidinggevenden van het gerecht er niet in slagen een degelijke strategie voor corruptiebestrijding vast te stellen en uit te voeren[26], zijn delen van het gerecht vervreemd geraakt en heeft het grote publiek op dit punt nog altijd niet veel vertrouwen in het gerecht[27].
Plusieurs nominations à des postes de haut niveau au cours de cette période ont manqué de transparence et font toujours l’objet d’allégations d’ingérence politique et de défaut d’intégrité[25]. L’incapacité des hautes instances judiciaires à définir et à mettre en œuvre une stratégie de lutte contre la corruption[26] a aliéné des pans entiers de la justice et peut être considérée comme contribuant au faible degré de confiance de la population dans ce secteur[27].

Bij gebrek aan consensus herneemt het advies de verschillende standpunten.
En l'absence de consensus, l'avis reprend les différents points de vue exprimés par les membres.

Bij gebrek aan consensus herneemt het advies de verschillende standpunten die door zijn leden werden geuit.
En l'absence de consensus, l'avis reprend les différents points de vue exprimés par ses membres.