Traduction de «gebrek aan concrete info vanwege » (Néerlandais → Français) :

Een lid beklaagt zich over het gebrek aan concrete info vanwege de regering over zo'n prangende vragen als daar is de economische immigratie.
Un membre dénonce l'absence d'informations concrètes de la part du gouvernement au sujet de questions aussi urgentes que l'immigration économique.

Er bestaan immers concrete situaties die aantonen dat bejaarden vanwege een gebrek aan personeel, kledij of organisatie geen toegang kunnen hebben tot de handelingen van de eredienst die ze uitoefenen.
Il existe en effet des situations concrètes indiquant que par manque de personnel, de vêtements ou d'organisation, des personnes âgées ne peuvent avoir accès aux services d'un culte qu'elles pratiquent.

Voor een ruimere personele ondersteuning kon, bij gebrek aan concrete maatstaven omtrent de werkoverlast, geen goedkeuring worden bekomen vanwege de Inspectie van financiën.
En l'absence de critères concrets concernant la charge de travail, l'Inspection des finances a refusé de donner son approbation pour un soutien plus important en personnel.