Vertaling van "gebrachte eea onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

5. Indien dit rekening houdend met de risico's van een product passend wordt geacht, voeren de fabrikanten met het oog op de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consumenten steekproeven uit op de op de markt gebrachte EEA, onderzoeken zij klachten, non-conforme producten en teruggeroepen EEA en houden daarvan zo nodig een register bij, en houden de distributeurs op de hoogte van dergelijk toezicht.
5. Lorsque cela semble approprié, au vu des risques que présente un produit, les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, effectuent des essais par sondage sur les EEE commercialisés, examinent les réclamations, les EEE non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d'un tel suivi.

5. Indien dit gelet op de risico's van de EEA passend wordt geacht, voeren de importeurs met het oog op de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de consumenten, steekproeven uit op de op de markt gebrachte EEA, onderzoeken zij klachten, non-conforme apparatuur en teruggeroepen apparatuur en houden zij daarvan zo nodig een register bij, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dit toezicht.
5. Lorsqu'une telle mesure apparaît nécessaire compte tenu des risques présentés par un EEE, les importateurs effectuent, aux fins de la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, des essais par sondage sur les EEE commercialisés, examinent les réclamations, les EEE non conformes et les rappels d'EEE et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière, et informent les distributeurs de ce suivi.

5. Indien dit rekening houdend met de gevaren voor de gezondheid van de mens, het milieu of een ecologisch verstandige nuttige toepassing en verwijdering van een product passend wordt geacht, voeren de fabrikanten steekproeven uit op de op de markt gebrachte EEA, onderzoeken zij klachten, non-conforme producten en teruggeroepen EEA en houden daarvan zo nodig een register bij, en houden de distributeurs op de hoogte van dergelijk toezicht.
5. Lorsque cela semble approprié, au vu des risques que présente un produit pour la santé humaine, l'environnement ou la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelles, les fabricants effectuent des essais par sondage sur les EEE commercialisés, examinent les réclamations, les EEE non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d'un tel suivi.

5. Indien dit gelet op de gevaren voor de gezondheid van de mens, het milieu of een ecologisch verstandige nuttige toepassing en verwijdering van de EEA passend wordt geacht, voeren de importeurs steekproeven uit op de op de markt gebrachte EEA, onderzoeken zij klachten, non-conforme apparatuur en teruggeroepen apparatuur en houden zij daarvan zo nodig een register bij, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dit toezicht.
5. Lorsqu'une telle mesure apparaît nécessaire compte tenu des risques présentés par un EEE pour la santé humaine, l'environnement ou la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelles, les importateurs effectuent des essais par sondage sur les EEE commercialisés, examinent les réclamations, les EEE non conformes et les rappels d'EEE et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs de ce suivi.