Traduction de «gebracht antidumpingrechten verschuldigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie
redevance pour appel infructueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg waren voor deze stalen kabels wanneer zij in de Gemeenschap in het vrije verkeer werden gebracht antidumpingrechten verschuldigd.
Par conséquent, ces câbles en acier étaient passibles de droits antidumping lors de leur mise en libre pratique dans la Communauté.

Omdat voor deze producten van Indiase oorsprong, die vanuit Dubai in de Gemeenschap werden ingevoerd waar ze in het vrije verkeer werden gebracht, geen verbintenisfactuur was opgesteld, waren dan ook antidumpingrechten verschuldigd.
Il s’ensuit que, en l’absence de facture conforme, des droits antidumping auraient dû être acquittés sur les importations dans la Communauté du produit concerné, considéré d’origine indienne, en provenance de Dubaï.