Traduction de «gebouwen verspreid zitten » (Néerlandais → Français) :

Ik verplaats echter alleen mensen naar één gebouw zodat ze niet meer in acht verschillende gebouwen zitten die verspreid zijn door heel Brussel, omdat ik van mening ben dat we effectiever zullen zijn als we mensen de mogelijkheid geven om samen te werken.
Néanmoins, je me contente de regrouper dans un bâtiment des personnes dispersées dans huit bâtiments un peu partout à Bruxelles, car j’estime que donner aux personnes la possibilité de travailler ensemble nous rendra plus efficaces.

In 2003 zijn er meerdere waterfonteinen besteld. Er werd echter slechts één enkele geleverd voor de 110 personeelsleden van de rechtbank van eerste instantie te Luik, die over verschillende gebouwen verspreid zitten.
En effet, en 2003, plusieurs fontaines à eau avaient été demandées, une seule a été livrée pour 110 membres du personnel qu'occupe le tribunal de première instance de Liège, dispersés dans des bâtiments différents.