Traduction de «gebouwen organiseert jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

5. De vzw gemeenschappelijke sociale dienst bij de horizontale overheidsdiensten en regie der gebouwen organiseert jaarlijks één sportdag.
5. L'ASBL Service social commun des services publics horizontaux et de la Régie des Bâtiments organise chaque année une journée sportive.

Art. 4. Met het oog op de actualisering van het leegstandsregister organiseert elke gemeente minimaal jaarlijks een algemene controle van de gebouwen en de woningen waarvoor een vermoeden van leegstand bestaat.
Art. 4. En vue de l'actualisation du registre des immeubles inoccupés, chaque commune organise au moins annuellement un contrôle général des immeubles et des habitations présumés inoccupés.