Vertaling van "gebouwen north gate " (Nederlands → Frans) :

De FOD Economie heeft immers nog maar pas een grondige herschikking van zijn gebouwen achter de rug, waarbij de medewerkers van het gebouw WTC III werden ondergebracht in de gebouwen North Gate III en City Atrium.
En effet, le SPF Économie vient juste de procéder à un réaménagement important de ses bâtiments et ainsi les collaborateurs du bâtiment WTC III sont désormais hébergés dans les bâtiments North Gate III et City Atrium.

Zo werden alle documenten werden immers samengebracht en opgeslagen in de North Gate gebouwen van de FOD Economie en zijn ze op eenvoudige vraag toegankelijk voor onderzoekers en wetenschappers.
C'est ainsi que l'ensemble de ces documents a été rassemblé et stocké dans les bâtiments du North Gate du SPF Économie et sont accessibles aux chercheurs et aux scientifiques sur simple demande.

Zo is er het dossier van de inhuring door de Regie der gebouwen van de kantoorcomplexen North Gate I en II ten behoeve van de ministeries van Justitie en van Binnenlandse Zaken.
Il y a ainsi le dossier de la location, par la Régie des bâtiments, des complexes de bureaux North Gate I et II à l'usage des ministères de la Justice et de l'Intérieur.

Luidens die overeenkomst zou de Regie der gebouwen vanaf 1 maart 1994 een gebouw (North Gate I) huren dat die vennootschap, volgens door de Regie goedgekeurde plannen, zou oprichten op een terrein dat haar eigendom was.
Aux termes de ce contrat, la Régie devait prendre en location, à partir du 1er mars 1994, un immeuble (North Gate I) que la société devait ériger, conformément à des plans agréés par la Régie, sur des terrains dont elle était propriétaire.