Traduction de «gebouwen en materiaal zijn subsidiabel voorzover » (Néerlandais → Français) :

Art. 21. Uitsluitend de investeringen in terreinen, gebouwen en materiaal zijn subsidiabel voorzover ze rechtstreeks betrekking hebben op het samenwerkingsverband over een periode van maximaal 3 jaar.
Art. 21. Seuls les investissements dans les terrains, les bâtiments et le matériel sont subventionnables pour autant qu'ils aient directement trait à l'accord de coopération sur une période d'au maximum trois ans.

8° het aanleggen van een terrein voor minder dan vijf afgedankte voertuigen of minder dan 60,00 m schroot, materiaal of afval, voorzover het geheel vanaf de openbare weg aan de achterkant van de gebouwen staat;
8° l'aménagement d'une aire de dépôt de moins de cinq véhicules usagés ou de moins de 60,00 m de mitraille, de matériaux ou de déchets, pour autant qu'elle soit implantée à l'arrière des bâtiments par rapport au domaine de la voirie publique;

De nationale econoom is verantwoordelijk voor de supervisie van het beheer van de gebouwen en het materiaal, voorzover die niet rechtstreeks toegewezen zijn aan een bepaalde gemeenschap.
Celui-ci a pour responsabilité de superviser la gestion des immeubles et du matériel non affectés directement à l'une ou l'autre Communauté.