Vertaling van "gebouwen en materiaal zijn subsidiabel voorzover ze rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Art. 21. Uitsluitend de investeringen in terreinen, gebouwen en materiaal zijn subsidiabel voorzover ze rechtstreeks betrekking hebben op het samenwerkingsverband over een periode van maximaal 3 jaar.
Art. 21. Seuls les investissements dans les terrains, les bâtiments et le matériel sont subventionnables pour autant qu'ils aient directement trait à l'accord de coopération sur une période d'au maximum trois ans.

De nationale econoom is verantwoordelijk voor de supervisie van het beheer van de gebouwen en het materiaal, voorzover die niet rechtstreeks toegewezen zijn aan een bepaalde gemeenschap.
Celui-ci a pour responsabilité de superviser la gestion des immeubles et du matériel non affectés directement à l'une ou l'autre Communauté.