Vertaling van "gebouwen doorslaggevende elementen " (Nederlands → Frans) :

Bent u van plan een initiatief te nemen om aan de Regie der Gebouwen doorslaggevende elementen mee te delen die de nood aan bijkomende parkeerplaatsen rechtvaardigen opdat de parkeernormen die door de FOD Budget en Beheerscontrole zijn vastgelegd worden verhoogd ?
Envisagez-vous de prendre une initiative afin de communiquer à la Régie des Bâtiments des éléments probants justifiant ce besoin supplémentaire de places de parking en vue de revoir à la hausse les normes de parking établies par le SPF Budget ?

Ik heb vernomen dat de huidige normen voor het vastleggen van het aantal parkeerplaatsen dat ter beschikking wordt gesteld, kunnen worden verhoogd, voor zover de FOD Financiën doorslaggevende elementen voor bijkomende parkeerplaatsen aan de Regie der Gebouwen kan voorleggen.
À cet égard, il me revient que les normes actuellement en vigueur pour fixer le nombre de parking mis à disposition pourraient être revues à la hausse pour autant que le SPF Finances transmette à la Régie des Bâtiments des éléments probants justifiant un besoin supplémentaire de places de parking.