Vertaling van "gebouwen de bouwvergunning hiervoor ontvangen " (Nederlands → Frans) :

De vergunningsprocedure voor de ontsluitingsweg is wel al afgerond, en half maart van dit jaar heeft de Regie der gebouwen de bouwvergunning hiervoor ontvangen vanuit Vlaanderen.
La procédure d'autorisation concernant le chemin de désenclavement est déjà clôturée et à la mi-mars de cette année, la Régie des Bâtiments a reçu le permis de bâtir y afférent de la Flandre.

Ik zal de Regie der Gebouwen vragen om hiervoor de studies verder te zetten ten einde in de loop van 2002 de bouwvergunning te kunnen aanvragen.
Je demanderai à la Régie des Bâtiments de poursuivre ces études afin de pouvoir demander dans le courant de 2002 le permis d'urbanisme pour ces deux phases.