Traduction de «gebouw geen element » (Néerlandais → Français) :

a) hetzij in een naburig gebouw dat op een horizontale afstand staat van ten minste 8 m waarbinnen geen enkel brandbaar element voorkomt, bedoeld in punt 1.4;
a) soit dans un bâtiment voisin, se trouvant à une distance horizontale de 8 m au moins, dégagée de tout élément combustible, visée au point 1.4;

4° wanneer geen enkel element van het interieur van het gebouw het voorwerp is van een beschermingsmaatregel :
4° lorsque aucun élément intérieur de l'immeuble ne fait l'objet d'une mesure de protection :

4° wanneer geen enkel element van het interieur van het gebouw het voorwerp is van een beschermingsmaatregel :
4° lorsqu'aucun élément intérieur de l'immeuble ne fait l'objet d'une mesure de protection :

- hetzij in een naburig gebouw dat op een horizontale afstand staat van ten minste 8 m waarbinnen geen enkel brandbaar element voorkomt, bedoeld in punt 1.4;
- soit dans un bâtiment voisin, se trouvant à une distance horizontale de 8 m au moins, dégagée de tout élément combustible, visée au point 1.4;

5. a) Bij het eventueel betrekken van een nieuw gebouw door het departement is de aanwezigheid van asbest in het bestaande gebouw geen element. b) Het beheersprogramma dat verbonden is aan de asbestinventaris houdt niet het betrekken van een nieuw gebouw in.
5. a) Le déménagement éventuel du département vers un nouveau bâtiment n'est pas lié à la présence d'asbeste dans le bâtiment existant. b) Le programme de gestion établi suite à l'inventaire d'asbeste ne prévoit pas de déménager vers un nouveau bâtiment.