Traduction de «geboren te sint-joost-ten-node » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2017, is machtiging verleend aan de heer Gaebel, Christian, geboren te Sint-Joost-ten-Node op 5 april 1989, en
Par arrêté royal du 24 février 2017, Monsieur Gaebel, Christian, né à Saint-Josse-ten-Noode le 5 avril 1989, et

Mevr. Javeau, Christiane Léa, geboren te Sint-Joost-ten-Node op 23 juli 1920, dochter van Javeau, Léandre Sterckx, Marie, wonende te 1030 Schaarbeek, Thomas Vinçottestraat 36, is overleden te Schaarbeek op 17 oktober 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Javeau, Christiane Léa, née à Saint-Josse-ten-Noode le 23 juillet 1920, fille de Javeau, Léandre Sterckx, Marie, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue Thomas Vinçotte 36, est décédée à Schaerbeek le 17 octobre 2007, sans laisser de successeur connu.

Khiel, Saïd, geboren te Sint-Joost-ten-Node (België) op 20 september 1968.
Khiel, Saïd, né à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique) le 20 septembre 1968.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Javeau, Christiane Léa Mevr. Javeau, Christiane Léa, geboren te Sint-Joost-ten-Node op 23 juli 1920, dochter van Javeau, Léandre Sterckx, Marie, wonende te 1030 Schaarbeek, Thomas Vinçottestraat 36, is overleden te Schaarbeek op 17 oktober 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Javeau, Christiane Léa Mme Javeau, Christiane Léa, née à Saint-Josse-ten-Noode le 23 juillet 1920, fille de Javeau, Léandre Sterckx, Marie, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue Thomas Vinçotte 36, est décédée à Schaerbeek le 17 octobre 2007, sans laisser de successeur connu.

Gelet op de tussenkomst van het samenwerkingsakkoord BELIRIS in het duurzaam wijkcontract 4.1.57 "As Leuven" (programma opgesteld en gemodificeerd door de gemeente Sint-Joost-ten-Node en goedgekeurd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) ten bedrage van 3.125.000 EUR;
Vu l'intervention de l'Accord de Coopération BELIRIS dans le Contrat de quartier durable 4.1.57 "Axe-Louvain" (programme élaboré et modifié par la Commune de Saint-Josse-ten-Noode et approuvé par la Région de Bruxelles-Capitale) s'élevant à 3.125.000 EUR ;

Mevr. Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine, geboren de Binche op 28 december 1929, weduwe van Staquet, Jules, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Sint-Joost-ten-Node op 21 september 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine, née à Binche, le 28 décembre 1929, veuve de Staquet, Jules, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Saint-Josse-ten-Noode le 21 septembre 2013, sans laisser de successeur connu.

De administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine Mevr. Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine, geboren de Binche op 28 december 1929, weduwe van Staquet, Jules, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Sint-Joost-ten-Node op 21 september 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine Mme Deprez, Huguette Eugénie Ghislaine, née à Binche, le 28 décembre 1929, veuve de Staquet, Jules, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Saint-Josse-ten-Noode le 21 septembre 2013, sans laisser de successeur connu.

Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016 : wordt Mevr. Nicole CRAMA, te Sint-Joost-ten-Node, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Alain VAN STEENSEL, te Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt Mevr. Vanessa VERMEIREN, te Héron, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Nicole CRAMA, te Sint-Joost-ten-Node, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016 : Mme Nicole CRAMA, à Saint-Josse-ten-Noode, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Alain VAN STEENSEL, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Vanessa VERMEIREN, à Héron, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Nicole CRAMA, à Saint-Josse-ten-Noode, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

De boekhoudafdeling van de socialehuisvestingsmaatschappij van de gemeente Sint-Joost-ten-Node (Goedkope Woningen van Sint-Joost-ten-Node) had bij de FOD Financiën een aanvraag ingediend met het oog op de terugvordering van de onroerende voorheffing die gestort werd voor appartementen die in afwachting van een grondige renovatie onbewoonbaar waren en dus leegstonden.
Le département comptable de la société de logement social de la commune de Saint-Josse (HBM) a essayé d'obtenir auprès du SPF Finances le remboursement du précompte immobilier versé pour les appartements inoccupables en attente d'une rénovation lourde.