Traduction de «geboren te blanc-mesnil » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Bij toepassing van de wet van 4 december 2012 tot wijziging van het Wetboek van Belgische nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken, wordt de naturalisatie verleend aan : Loko-Baluvuidi, Kakou Sarah Stéphanie, geboren te Le Blanc-Mesnil (Frankrijk) op 14 oktober 1986.
Art. 2. En application de la loi du 4 décembre 2012 modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l'acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l'immigration, la naturalisation est accordée à : Loko-Baluvuidi, Kakou Sarah Stéphanie, née à Le Blanc-Mesnil (France) le 14 octobre 1986.

Mej. Matoussi, Anaïs Ourida, geboren te Blanc-Mesnil (Frankrijk) op 19 mei 2002,
Mlle Matoussi, Anaïs Ourida, née à Blanc-Mesnil (France) le 19 mai 2002,

Bij verzoek van 11 april 2008 heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 9, rue Nicolas Copernic — BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil Cedex, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis des Trois Chênes”, met een oppervlakte van ongeveer 281 km2, gelegen in een deel van het departement Seine-et-Marne.
Par demande en date du 11 avril 2008, la société Geopetrol, dont le siège social est sis 9, rue Nicolas Copernic — BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil Cedex, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Trois Chênes», sur une superficie de 281 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Seine-et-Marne.

Bij verzoek van 29 februari 2008 heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 9, rue Copernic BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Savigny”, met een oppervlakte van ongeveer 400 km2, gelegen in een deel van de departementen Essonne en Seine-et-Marne.
Par demande en date du 29 février 2008, la société Geopetrol, dont le siège social est sis 9, rue Copernic BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Savigny», sur une superficie de 400 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Essonne et de la Seine-et-Marne.

Mevr. Leblois, Yvonne, geboren te Charleroi op 20 september 1921, weduwe van de heer Hulet, Robert, Albert Ghislain, wonende te Houyet, rue du Tchaurnia 2, Mesnil-Saint-Blaise, is overleden te Luik op 19 december 2000, zonder bekende erfopvolger ne te laten.
Mme Leblois, Yvonne, née à Charleroi le 20 septembre 1921, veuve de M. Hulet, Robert, Albert Ghislain, domiciliée à Houyet, rue du Tchaurnia 2, Mesnil-Saint-Blaise, est décédée à Liège le 19 décembre 2000 sans laisser d'héritier connu.