Traduction de «gebiedsgebonden partnerschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebiedsgebonden aanpak
approche territoriale

gebiedsgebonden politiezorg
îlotage

geregistreerde partnerschappen sluiten
célébrer des unions civiles

Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omwille van een geïntegreerde en alomvattende aanpak in termen van werkgelegenheid en sociale inclusie dient het ESF steun te verlenen voor sectoroverschrijdende, gebiedsgebonden partnerschappen.
Le FSE devrait soutenir les partenariats intersectoriels et territoriaux pour favoriser une approche intégrée et globale en matière d'emploi et d'inclusion sociale.

(9 bis) Aangezien een geïntegreerde en alomvattende aanpak nodig is om voor werkgelegenheid en sociale cohesie te kunnen zorgen, dient in het kader van het ESF steun te worden verleend aan de ontwikkeling van sectoroverschrijdende, transnationale, gebiedsgebonden partnerschappen en hun programma's.
(9 bis) Étant donné qu'une approche intégrée et globale s'impose pour garantir l'emploi et la cohésion sociale, le FSE devrait soutenir la création de partenariats transsectoriels et transnationaux basés sur le territoire de même que leurs programmes.

(9 bis) Rekening houdend met het feit dat een geïntegreerde en alomvattende aanpak nodig is om voor werkgelegenheid en sociale cohesie te kunnen zorgen, dient in het kader van het ESF steun te worden verleend voor de ontwikkeling van sectoroverschrijdende, gebiedsgebonden partnerschappen en hun programma's.
(9 bis) Étant donné qu'une approche intégrée et globale s'impose pour garantir l'emploi et la cohésion sociale, le FSE devrait soutenir la création de partenariats transsectoriels à base territoriale et leurs programmes.

(9 bis) Rekening houdend met het feit dat een geïntegreerde en alomvattende aanpak nodig is om voor werkgelegenheid en sociale cohesie te kunnen zorgen, dient het ESF steun te verlenen aan de ontwikkeling van sectoroverschrijdende en transnationale samenwerking en gebiedsgebonden partnerschappen.
(9 bis) Tenant compte du fait qu’une approche intégrée et holistique est nécessaire pour garantir l’emploi et la cohésion sociale, le FSE devrait soutenir la coopération intersectorielle et transnationale et les partenariats territoriaux.