Traduction de «gebieden vormen aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association

Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zeven gebieden vormen aangrenzende zones in de provincies Groningen, Drenthe (2), Friesland en Flevoland, en de regio’s Achterhoek en Groot-Rijnmond.
Il s’agit de sept zones contiguës sur le territoire des provinces de Groningue, de Drenthe (2 zones), de Frise et du Flevoland et des régions de l’Achterhoek et du Groot-Rijnmond.

criterium 4: NUTS 3-regio's (of delen daarvan) die aangrenzende gebieden vormen, die grenzen aan een steungebied onder a) of die een landsgrens delen met een land buiten de EER of de Europese Vrijhandels Associatie (EVA);
critère no 4: régions NUTS 3, ou parties de régions NUTS 3 constituant des zones contiguës, qui sont adjacentes à une zone «a» ou qui partagent une frontière terrestre avec un pays situé en dehors de l’EEE ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE);

identificatie van het gebied (aan de hand van de NUTS 2- of NUTS 3-regiocode van het gebied, de LAU 2- of LAU 1-code van de gebieden die het aangrenzende gebied vormen of andere officiële benamingen van de betrokken bestuurlijke eenheden),
identification de la région (au moyen du code de région NUTS 2 ou NUTS 3, du code UAL 2 ou UAL 1 des régions constituant des régions contiguës ou d’autres dénominations officielles des unités administratives concernées),

7. spreekt in krachtige termen zijn veroordeling uit over alle vormen van terrorisme, waardoor onder de burgerbevolking van Jeruzalem en de aangrenzende gebieden honderden slachtoffers zijn gevallen, evenals in de rest van Israël, en roept de Palestijnse Autoriteit eens te meer op alles te doen wat in haar vermogen ligt om daden van terrorisme te voorkomen;
7. condamne fermement toutes les formes de terrorisme qui ont fait des centaines de blessés parmi la population civile de Jérusalem et des régions voisines, ainsi qu'ailleurs en Israël, et demande à nouveau à l'Autorité palestinienne de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de prévenir les actes de terrorisme;