Het kan niet de bedoeling zijn dat economische groei wordt losgekoppeld van sociale en ecologische ontwikkeling: deze drie gebieden hangen immers met elkaar samen.
C’est en effet une erreur que de séparer la croissance économique du développement social et environnemental, puisque ces trois domaines sont interreliés.