Vertaling van "gebied zorgverleningsgebied inzake verslavingen " (Nederlands → Frans) :

Na ontvangst van de aanvraag om erkenning informeert de Regering de bevolking van bedoeld zorgverleningsgebied inzake verslavingen hoe dan ook dmv een bericht in het Belgisch Staatsblad en in twee dagbladen die in bedoeld gebied verspreid worden.
Dès réception de la demande d'agrément, le Gouvernement en informe le public de la zone de soins en assuétude concernée par, au moins, une publication au Moniteur belge et dans deux journaux diffusés dans ladite zone.

5° gebied : zorgverleningsgebied inzake verslavingen;
5° la zone : la zone de soins en assuétudes;

Na ontvangst van de aanvraag om erkenning informeert de Regering de bevolking van bedoeld zorgverleningsgebied inzake verslavingen hoe dan ook d.m.v. een bericht in het Belgisch Staatsblad en in twee dagbladen die in bedoeld gebied verspreid worden.
Dès réception de la demande d'agrément, le Gouvernement en informe le public de la zone de soins en assuétudes concernée par, au moins, une publication au Moniteur belge et dans deux journaux diffusés dans ladite zone.

5 zorgverleningsgebied inzake verslavingen : geografisch grondgebied waarbinnen het hulp- en zorgverleningsnetwerk inzake verslavingen zijn activiteiten uitoefent;
5 zone de soins en assuétudes : le territoire géographique à l'intérieur duquel le réseau d'aide et de soins en assuétudes exerce ses activités;

3 lid zijn van het zorgverleningsnetwerk inzake verslavingen in het zorgverleningsgebied inzake verslavingen waar hij zijn activiteiten uitoefent;
3 être membre du réseau d'aide et de soins en assuétudes de la zone de soins en assuétudes où il exerce ses activités;