Traduction de «gebied sterk benadeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

sterk gemengd gebied
zone de forte mixité

hot spot | sterk vervuild gebied
point noir de pollution

sterk landelijk gebied
région à forte ruralité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In lidstaten die op structureel gebied sterk benadeeld zijn, moeten die bijdragen door de Gemeenschap kunnen worden vergoed.
Dans le cas des États membres qui sont particulièrement désavantagés sur le plan structurel, ces contributions devraient pouvoir être remboursées par la Communauté.

In lidstaten die op structureel gebied sterk benadeeld zijn, kunnen die bijdragen op verzoek van de bevoegde autoriteiten door de Gemeenschap worden vergoed.
Dans le cas des États membres qui sont particulièrement désavantagés sur le plan structurel, ces contributions peuvent être remboursées par la Communauté à la demande des autorités compétentes .

In lidstaten die op structureel gebied sterk benadeeld zijn, kunnen die bijdragen op verzoek van de bevoegde autoriteiten door de Gemeenschap worden vergoed.
Dans le cas des États membres qui sont particulièrement désavantagés sur le plan structurel, ces contributions peuvent être remboursées par la Communauté à la demande des autorités compétentes.

In lidstaten die op structureel gebied sterk benadeeld zijn, moeten die bijdragen door de Gemeenschap kunnen worden vergoed.
Dans le cas des États membres qui sont particulièrement désavantagés sur le plan structurel, ces contributions doivent pouvoir être remboursées par la Communauté.