Traduction de «gebied rond caïro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevaarlijk gebied | gevarenzone rond het vliegtuig
périmètre de sécurité | zone dangereuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het verbeteren van de leefomstandigheden van de arme bevolking die woont in de delen met weinig voorzieningen van het grotere gebied rond Caïro (20 miljoen euro);
l'amélioration des conditions de vie de la population défavorisée vivant dans les zones mal desservies de la région du Grand Caire (20 millions d'euros);

Op de conferentie van Caïro, die nog eens de nadruk vestigt op de sleutelrol van energie bij de sociale, economische en industriële ontwikkeling van het Middellandse-Zeebekken, moet het volwaardige partnerschap tussen de Unie en de derde landen rond de Middellandse-Zee, de belangrijkste energiebedrijven, instellingen en openbare nutsbedrijven zijn beslag krijgen, onder andere op het punt van netwerken voor energieproduktie en -distributie tussen de landen en de regio's in dit gebied.
En confirmant le rôle central que doit jouer l'énergie dans le développement social, économique et industriel du bassin méditerranéen, la conférence du Caire vise à consolider les liens de partenariat plein et entier entre l'Union et les pays tiers de la Méditerranée, et entre les grandes sociétés du secteur de l'énergie, d'une part, et les institutions et les entreprises publiques, d'autre part, et à affermir la coopération entre les réseaux de production et de distribution d'énergie des pays et des régions de la zone.