Vertaling van "gebeurtenis heel veel " (Nederlands → Frans) :

Wij wensen Slovenië bij deze historische gebeurtenis heel veel succes toe met het voorzitterschap.
Au-delà de l'événement historique, nous lui formons des vœux de plein succès pour sa présidence.

Dat is ook belangrijk, want de Europese Unie hecht veel waarde aan het bevorderen van de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld in Zuid-Amerika. De door u genoemde alternatieve top is zeker een gebeurtenis die heel interessant zal zijn, en ik hoop dat die voorspoedig en vreedzaam zal verlopen.
Elle est elle aussi fondamentale, car la promotion de la société civile en Amérique latine est l’une des préoccupations de l’Union, et le sommet alternatif auquel vous faites référence sera à n’en pas douter extrêmement intéressant.