Traduction de «gebeurt bedraagt vijf » (Néerlandais → Français) :

De duur de mandaten bedoeld in het vorige lid gebeurt bedraagt vijf jaar; zij zijn hernieuwbaar.
La durée des mandats visés à l'alinéa précédent est de cinq ans; ils sont renouvelables.

Tot op heden bedraagt de geldigheidsduur van de identiteitskaart die afgegeven wordt aan een jongere van twaalf jaar, vijf jaar, wat dus impliceert dat de eerste vervanging van de identiteitskaart gebeurt op de leeftijd van zeventien jaar.
À l'heure actuelle, la durée de validité de la carte d'identité délivrée à un jeune de douze ans est de cinq ans, ce qui implique que le premier renouvellement de la carte d'identité intervient lorsque le jeune a dix-sept ans.

Het gebeurt niet zelden dat een op de site aangekondigde vertraging van vijf minuten in feite twintig minuten bedraagt.
Il n'est pas rare qu'un retard de cinq minutes mentionné sur le site s'élève en fait à vingt minutes.