Traduction de «gebeuren er echter preventieve fietscontroles » (Néerlandais → Français) :

In heel wat scholen gebeuren er echter preventieve fietscontroles door de politie.
Celle-ci effectue néanmoins des contrôles préventifs de bicyclettes dans de nombreuses écoles.

Het is echter duidelijk dat de aanpak van dergelijke criminele activiteiten voornamelijk door een preventieve aanwezigheid van veiligheidspersoneel dient te gebeuren waarbij camerabewaking complementair is.
Toutefois, il est clair que la lutte contre de telles formes de criminalité passe avant tout par la présence préventive de personnel de sécurité, la télésurveillance étant complémentaire.