Traduction de «gebeurden de voorbije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorbij een obstakel in het boorgat boren
déviation

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
franchissement d'un signal à l'arrêt

oploopverbod | verboden voorbij te lopen
interdiction de dépassement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel ongevallen gebeurden de voorbije tien jaar met politievoertuigen?
1. Combien d'accidents ont-ils eu lieu ces dix dernières années avec des véhicules de police ?

2. Hoeveel controles gebeurden de voorbije tien jaar op dierenwinkels ?
2. Combien y a-t-il eu de contrôles dans les commerces d'animaux durant ces dix dernières années ?

3. Hoeveel herladingen ­ uitgesplitst per jaartal en per provincie ­ gebeurden de voorbij 5 jaar met Proton ?
3. Combien de rechargements à l'aide du système Proton ­ classés par année et par province ­ a-t-on dénombrés ces 5 dernières années ?

2. Hoeveel transacties ­ uitgesplitst per jaartal en per provincie ­ gebeurden de voorbij 5 jaar met Proton ?
2. Combien de transactions ayant recours au système Proton ­ classées par année et par province ­ a-t-on dénombrées ces 5 dernières années ?

4. Hoeveel ongevallen met politieagenten gebeurden de voorbije twee jaar binnen de verschillende politiezones ?
4. combien d'accidents impliquant des agents de police ont eu lieu ces deux dernières années dans les différentes zones de police.