Vertaling van "gebaseerde grondwettelijk bestel " (Nederlands → Frans) :

- het democratisch en op de beginselen van de rechtsstaat gebaseerde grondwettelijk bestel van alle lidstaten, alsmede in het vermogen en de wil van hun organen gevaren voor de fundamentele vrijheden en gemeenschappelijke beginselen af te wenden,
- l'ordre constitutionnel démocratique et respectueux de l'État de droit de tous les États membres, et dans la capacité et la détermination de leurs organes à écarter les dangers pour les libertés fondamentales et les principes communs,

het democratisch en op de beginselen van de rechtsstaat gebaseerde grondwettelijk bestel van alle lidstaten, alsmede in het vermogen en de wil van hun organen gevaren voor de fundamentele vrijheden en gemeenschappelijke beginselen af te wenden,
l'ordre constitutionnel démocratique et respectueux de l'État de droit de tous les États membres, et dans la capacité et la détermination de leurs organes à écarter les dangers pour les libertés fondamentales et les principes communs,

Oekraïne heeft ook een langetermijnproces nodig, een proces waaraan iedereen kan deelnemen en dat zal leiden tot een grondwettelijke hervorming die gebaseerd is op een politiek compromis nieuwe stijl en het politiek bestel zal voorzien van duidelijke controle- en reguleringsmechanismen.
L’Ukraine doit également privilégier le long terme, processus auquel tout un chacun peut participer et qui débouchera sur une réforme constitutionnelle fondée sur un compromis politique d’un nouveau genre, lequel dotera le système politique de mécanismes de contrôle et de règles clairs.