Binnen deze op kennis gebaseerde economie verandert de wijze van informatie-uitwisseling snel en is de balans tussen bescherming van intellectuele-eigendomsrechten en fundamentele vrijheden in ontwikkeling.
Or, dans cette économie de la connaissance, les modalités du partage de l'information évoluent rapidement, et l'équilibre nécessaire entre la protection du droit de propriété intellectuelle et celle des libertés fondamentales évolue, lui aussi.
