Traduction de «gebaseerd op european interoperability framework » (Néerlandais → Français) :

1. In de mate van het mogelijke volgt Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) de aanbevelingen opgenomen in het European Interoperability Framework.
1. Dans la mesure du possible, Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) suit les recommandations du European Interoperability Framework.

[4] Gebaseerd op: European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen, 2004, punt 1.1.2.
[4] European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2004, point 1.1.2.

[5] Hoe de technische interactie tussen organisaties verloopt bij het uitwisselen van gegevens wordt meestal geregeld bij een interoperabiliteitskader dat kan worden beschouwd als een reeks normen en richtsnoeren; zie European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen, 2004, punt 1.1.2.
[5] Les modalités détaillées de l'interaction technique des organisations les unes avec les autres lorsqu'elles échangent des données sont généralement fixées par un cadre d'interopérabilité, lequel peut se définir comme un ensemble de normes et de lignes directrices, voir European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2004, point 1.1.2.

Belangrijk daarbij is dat de Europese Commissie sinds het besluit van juni eveneens de eerste versie van het « european interoperability framework for pan-eurpean e-government services » publiceerde.
Il est important de signaler que depuis la décision de juin, la Commission européenne a également publié la première version du « european interoperability framework for pan-european e-government services ».

C. overwegende dat een gemeenschappelijk referentiekader (gebaseerd op competenties, niveaus, leerresultaten), het European Qualification Framework (EQF), het mogelijk maakt het aannemen van instrumenten waarmee de behoeften en competenties kunnen worden geïdentificeerd, te steunen,
C. considérant qu'un cadre de référence commun (reposant sur des compétences, des niveaux, des résultats d'apprentissage), le European Qualification Framework (EQF), sera en mesure de soutenir l'adoption d'instruments permettant d'identifier les besoins en compétences,