Traduction de «gebaseerd op ece-reglement » (Néerlandais → Français) :

het voertuig is goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 83, wijzigingenreeks 06, VN/ECE-Reglement nr. 85, VN/ECE-Reglement nr. 101, wijzigingenreeks 01, en, bij voertuigen met compressieontsteking, VN/ECE-Reglement nr. 24, deel III, wijzigingenreeks 03.
le véhicule a été réceptionné conformément au règlement no 83, série 06 d’amendements, au règlement no 85 au règlement no 101, série 01 d’amendements, et, dans le cas des véhicules à allumage par compression, au règlement no 24, partie III, sérieno03 d’amendements, de la CEE-ONU.

(verleend door Duitsland, gebaseerd op VN/ECE-reglement nr. 28, oorspronkelijke reeks, eerste verleende goedkeuring, voor een geluidssignaalinrichting van klasse II waarin nieuwe technologieën zijn verwerkt)”
(octroyée par l'Allemagne, fondée sur le règlement no 28 de la CEE-ONU, série initiale, première réception délivrée, pour un avertisseur sonore de classe II intégrant de nouvelles technologies)»

Gebaseerd op VN/ECE-reglement met gebruikmaking van onderdelen of technische eenheden waarvoor een EG-typegoedkeuring is verleend: ja/neen
Sur la base d'un règlement CEE-ONU, avec des composants ou des entités techniques réceptionnés: oui/non

Inlichtingenformulier nr betreffende de EG-typegoedkeuring van een voertuig wat een systeem/onderdeel/technische eenheid betreft met betrekking tot VN/ECE-reglement nr inzake . gebaseerd op en opgesteld volgens de nummering van bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG
Fiche de renseignements no . relative à la réception CE par type d'un véhicule en ce qui concerne un système/un composant/une entité technique eu égard au règlement no . de la CEE-ONU concernant . sur la base de l'annexe I de la directive 2007/46/CE et conformément à sa numérotation

het voertuig is goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 83, wijzigingenreeks 06, VN/ECE-Reglement nr. 101, wijzigingenreeks 01, en, bij voertuigen met compressieontsteking, krachtens VN/ECE-Reglement nr. 24, deel III, wijzigingenreeks 03.
le véhicule a été réceptionné conformément au règlement no 83 de la CEE-ONU, série 06 d’amendements, au règlement no 101 de la CEE-ONU, série 01 d’amendements, et, dans le cas des véhicules à allumage par compression, au règlement no 24 de la CEE-ONU, partie III, série 03 d’amendements.

Fase I (tabel 4) is gebaseerd op ECE-reglement 96, Uniform provisions concerning the approval of compression-ignition (C.I. ) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine.
Les valeurs correspondant à la phase I (tableau 4) ont été établies sur la base du règlement nº 96 de la CEE, « Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur ».

Waar nodig wordt verwezen naar de specifieke categorieën voertuigen (M , M , M , N , N , N ) omschreven in ECE-reglement 13 ingevolge de Overeenkomst van 1958 betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen.
Il est fait mention, quand il y a lieu, des catégories de véhicules (M , M , M , N , N , N ) définies dans le Règlement Nº 13 de la CEE pris en application de l'Accord de 1958 concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur.

Een aanpassing werd doorgevoerd in de omzendbrief van 6 januari 2000 betreffende de veiligheidsuitrustingen, met het oog op afstemming op de richtlijn van het ECE-Reglement 104, klasse C, van de Verenigde Naties.
Une modification est intervenue par la circulaire du 6 janvier 2000, en ce qui concerne les équipements de sécurité, et ce, en vue de s'aligner sur le Règlement ECE 104, classe C, des Nations unies.