In de komende maanden zal de Raad daartoe, aan de hand van een op artikel 103 gebaseerd Commissievoorstel, bezien hoe het toezicht op de begrotingssituatie van de Lid-Staten op middellange termijn het best kan worden uitgeoefend.
À cette fin, au cours des prochains mois, le Conseil, sur la base d'une proposition de la Commission fondée sur l'article 103, définira les meilleurs moyens d'exercer une surveillance sur les situations budgétaires des États membres à moyen terme.
