Vertaling van "geavanceerde benchmarks zullen periodiek opnieuw " (Nederlands → Frans) :

De minimumvoorschriften en geavanceerde benchmarks zullen periodiek opnieuw worden bekeken om ze aan te passen aan technologische veranderingen en om het bedrijfsleven op lange termijn zicht te geven op het toekomstige regelgevingsklimaat.
Les exigences minimales et les références avancées feront l’objet de réexamens périodiques, de sorte qu’elles puissent être adaptées au progrès technologique et que les entreprises disposent d’une vision à long terme de l’environnement réglementaire.

De minimumvoorschriften en geavanceerde benchmarks zullen periodiek opnieuw worden bekeken om ze aan te passen aan technologische veranderingen en om het bedrijfsleven op lange termijn zicht te geven op het toekomstige regelgevingsklimaat;
Les exigences minimales et les références avancées feront l’objet de réexamens périodiques, de sorte qu’elles puissent être adaptées au progrès technologique et que les entreprises disposent d’une vision à long terme de l’environnement réglementaire;

Om de markt van informatie te voorzien over de best presterende producten, zullen ook geavanceerde milieuprestatie benchmarks worden vastgesteld.
Pour que les marchés disposent d’informations sur les produits les plus performants, des références avancées de performance environnementale seront également déterminées.

Deze vrijstellingen zullen echter wel opnieuw worden bekeken in het periodieke verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn.
Toutefois, ces exonérations seront également réexaminées dans le rapport périodique de la Commission sur l'application de la directive.

De Commissie dient zich dan ook opnieuw te beraden over de vraag of de bestaande voorstellen inzake geneesmiddelenbewaking en periodieke veiligheidsrapportage wel zullen volstaan om na afschaffing van de vijfjaarlijkse verlengingstermijn nog adequate gezondheidsbescherming te kunnen garanderen.
La Commission devrait vérifier si les propositions existantes en matière de pharmacovigilance et de PSUR seront suffisantes pour assurer la protection sanitaire une fois le renouvellement quinquennal supprimé.

De Commissie moet zich opnieuw beraden op de vraag of de bestaande voorstellen inzake geneesmiddelenbewaking en periodieke veiligheidsrapportage toereikend zullen zijn om na afschaffing van de vijfjaarlijkse verlengingsprocedure voor afdoende gezondheidsbescherming te kunnen zorgen.
La Commission devrait examiner si les propositions existantes en matière de pharmacovigilance et de rapports périodiques actualisés sur la sécurité suffiront à garantir la protection sanitaire après l'abolition de la prorogation quinquennale.

We zullen aan benchmarking moeten doen en een aantal historische referenties opnieuw bekijken.
Nous devrons procéder à des étalonnages et examiner à nouveau un certain nombre de références historiques.