Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, is er enerzijds op gericht om geautomatiseerde informatieoverdracht tussen de politiediensten en DE POST, naamloze vennootschap van publiek recht, mogelijk te maken en dus uitvoering te geven aan artikel 44/1, lid 5, van de wet op het politieambt, zoals ingevoegd door artikel 10 van de wet van 27 december 2005 houdende diverse bepalingen.
Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté, vise d'une part à permettre la transmission automatisée d'informations entre les services de police et LA POSTE, société anonyme de droit public et de donner ainsi exécution à l'article 44/1, alinéa 5, de la loi sur la fonction de police, tel qu'inséré par l'article 10 de la loi du 27 décembre 2005 portant diverses dispositions.
