Traduction de «gearrangeerd huwelijk huiselijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gearrangeerd huwelijk [ gedwongen huwelijk | kinderhuwelijk ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

huiselijk geweld [ geweld binnen het gezin | geweld binnen het huwelijk | intrafamilaal geweld | partnergeweld ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gelijke behandeling van man en vrouw discriminatie op grond van geslacht participatie van vrouwen gelijkheid van beloning regeringsbeleid gearrangeerd huwelijk huiselijk geweld
égalité homme-femme discrimination sexuelle participation des femmes égalité de rémunération politique gouvernementale mariage forcé violence domestique

rechten van de vrouw gelijke behandeling van man en vrouw politie VN-conventie officiële statistiek motie van het Parlement misdaad tegen de personen rechten van de mens bewustmaking van de burgers slachtoffer gearrangeerd huwelijk huiselijk geweld
droits de la femme égalité homme-femme police convention ONU statistique officielle résolution du Parlement crime contre les personnes droits de l'homme sensibilisation du public victime mariage forcé violence domestique

gelijke behandeling van man en vrouw politie VN-conventie officiële statistiek motie van het Parlement rechten van de vrouw misdaad tegen de personen rechten van de mens bewustmaking van de burgers gearrangeerd huwelijk huiselijk geweld
égalité homme-femme police convention ONU statistique officielle résolution du Parlement droits de la femme crime contre les personnes droits de l'homme sensibilisation du public mariage forcé violence domestique

rechten van de vrouw migrantenkind Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen islam geweld gebruiken en tradities migrant cultuur misdaad tegen de personen criminaliteit acculturatie doodslag positie van de vrouw integratie van migranten gearrangeerd huwelijk huiselijk geweld misdaadbestrijding
droits de la femme enfant de migrant Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes islam violence coutumes et traditions migrant culture crime contre les personnes criminalité acculturation homicide condition féminine intégration des migrants mariage forcé violence domestique lutte contre le crime

rechten van de vrouw huiselijk geweld gelijke behandeling van man en vrouw politie gebruiken en tradities VN-conventie motie van het Parlement misdaad tegen de personen rechten van de mens bewustmaking van de burgers gearrangeerd huwelijk
droits de la femme violence domestique égalité homme-femme police coutumes et traditions convention ONU résolution du Parlement crime contre les personnes droits de l'homme sensibilisation du public mariage forcé

huiselijk geweld misdaad tegen de personen doodslag politie beroepsopleiding politiële samenwerking slachtofferhulp gebruiken en tradities gearrangeerd huwelijk
violence domestique crime contre les personnes homicide police formation professionnelle coopération policière aide aux victimes coutumes et traditions mariage forcé