Vertaling van "gearomatiseerde wijn zelf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
vin aromatisé [ vermouth | vin cuit ]

gearomatiseerde wijn
vin aromatisé

Subgroep Gearomatiseerde wijn
Sous-groupe Vins aromatisés

bittere gearomatiseerde wijn
vin aromatisé amer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de consument moet weten of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt echt dezelfde is als die van de gearomatiseerde wijn zelf (een soortgelijke bepaling is opgenomen in artikel 26, lid 3, van de onlangs vastgestelde Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten);
– le consommateur devrait savoir si le lieu de provenance de l'ingrédient primaire est, de fait, identique au lieu de provenance du vin aromatisé lui-même (une disposition similaire a été intégrée dans l'article 26, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires qui a été adopté récemment);