Traduction de «geanodiseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geanodiseerde diëlektrische laag
couche diélectrique anodisée

geanodiseerd aluminum
aluminium anodisé

geanodiseerd aluminium
aluminium anodisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het voertuig, de aanhangwagen, de oplegger of de container kasten bevat die gesloten worden aan de hand van buitenluiken in geanodiseerd aluminium, dan moeten die luiken niet geschilderd worden.
Si le véhicule, la remorque, la semi-remorque ou le conteneur contient des armoires fermées par des volets extérieurs en aluminium anodisé, ces volets ne doivent pas être peints.

Tot voor kort beperkte de Belgische wetgeving de invoer van vogels die in andere lidstaten legaal werden verkocht. In België moesten de vogels van een geanodiseerde metalen ring worden voorzien, terwijl andere lidstaten het gebruik van microchips aanvaardden.
La législation belge restreignait précédemment les importations d’oiseaux vendus légalement dans d’autres États membres en requérant qu’ils soient munis d’un anneau de métal anodisé alors que d’autres États membres acceptaient l’utilisation de micropuces.

Aluminium en aluminiumlegeringen - Bijzondere eisen voor geanodiseerde producten die in contact komen met voedingsmiddelen (1e uitgave)
Aluminium et alliages d'aluminium - Spécifications pour les produits anodisés destinés à entrer en contact avec les aliments (1 édition)

geverfde of geanodiseerde of gepolijste en/of gelakte rijwielframes, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8714 91 10,
cadres de bicyclettes peints ou anodisés ou polis et/ou laqués, relevant actuellement du code NC ex 8714 91 10,

geverfde of geanodiseerde of gepolijste en/of gelakte rijwielvorken, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8714 91 30,
fourches frontales de bicyclettes peintes ou anodisées ou polies et/ou laquées, relevant actuellement du code NC ex 8714 91 30,

Lucht- en ruimtevaart - Sluitbouten, 100° verzonken gewone kop of uitstekende kop, van het trek-/afschuiftype, nauwe tolerantie, van titaanlegering TI-P64001, geanodiseerd of met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Ringen van titaan TI-P99002 of aluminiumlegering 2024 - Metrische reeks - Technisch voorschrift (1e uitgave)
Série aérospatiale - Rivets à bague sertie, à tête fraisée 100° normale ou à tête cylindrique, à traction ou à cisaillement, à tolérance serrée, en alliage de titane TI-P64001, anodisés ou avec revêtement alumino-organique - Bagues en titane TI-P99002 ou en alliage d'aluminium 2024 - Série métrique - Spécification technique (1 édition)