Vertaling van "geanalyseerd één daarvan bleek doorstraald " (Nederlands → Frans) :

In totaal werden 139 monsters geanalyseerd; één daarvan bleek doorstraald te zijn.
Sur 139 échantillons analysés, un s'est révélé irradié.

In totaal werden 150 monsters geanalyseerd; één daarvan bleek doorstraald te zijn en was niet correct geëtiketteerd.
Sur les 150 échantillons analysés, un s'est révélé irradié et était incorrectement étiqueté.

In 2007 zijn in Slowakije in totaal 41 monsters geanalyseerd, waarvan geen doorstraald bleek te zijn.
Sur les 41 échantillons analysés en 2007 en Slovaquie, aucun ne s'est révélé irradié.